豈無寸草心，珍重三春暉。仰看林間烏，繞樹啞啞飛。（清‧蔣士銓）

初日照林莽，積靄生庭闈。
長跪拜慈母，有淚不敢垂。
連年客道路，兒生未遠離。
力學既苦晚，可復無常師。
負笈出門去，白日東西馳。
遠遊幸有方，母心休念之。
兒食有齏粉，母毋念兒饑。
兒服有敝裘，母毋念兒衣。
倚閭勿盼望，歲暮兒當歸。
俯首聽兒言，丁寧語兒知。
小妹不解事，視母為笑唬。
新婦亦善愁，含淚無言詞。
繁憂未能語，匪但離別悲。
父車既已駕，我復行遲遲。
豈無寸草心，珍重三春暉。
仰看林間烏，繞樹啞啞飛。

（清‧蔣士銓‧《遠遊》）

【古話今談】

剛升起的太陽照耀著林間草木，重重雲煙堆積於父母所居住的內舍。我直身而跪，拜別慈祥的母親，即使眼角有淚也不敢讓它流下來。有人連年客居異地、在道路上奔波，兒子我出生後就未曾遠離家鄉。努力用功已嫌太晚，更不該固定一個老師，要多方學習。如今我將背著書箱出門歷練，任太陽東昇西落、時間流逝。幸好遠遊也是有其方法的，母親無須為此掛念於心。我準備了搗碎的菜屑方便吃飯，母親無須掛念我會不會餓肚子。我準備了舊皮衣以替換穿著，母親無須掛念我的衣服是否保暖。請您不要倚著里巷大門苦苦盼望，兒子我在歲末之前應該就會回來了。請您低下頭聽我說話，也把您的叮嚀告訴我。小妹還不懂事，把母親說我離開的事當成是哄人的笑話。新婚的妻子也多愁善感，含著眼淚默默無語。繁重的憂愁讓人說不出話，不僅僅只是因為離別的悲傷。父親的車馬既已出發，我也該緩緩離開了。難道我沒有像小草一樣珍惜愛重著春日陽光的心情嗎？抬頭看林間的慈烏，牠們正依戀地繞著樹木一邊鳴叫、一邊飛翔。

【桑言桑語】

這首《遠遊》詩，說的是遊子出發在即、向母親辭別的話語，字裡行間充滿了母子間相互的牽掛與眷戀，令人感動，頗適合在母親節這一天閱讀。為人子女，無論在不在母親身邊，都應該如小草珍重春日陽光般，好好珍重母親的恩情。

【佳句拾遺】

• 燦燦萱草花，羅生北堂下。
  南風吹其心，搖搖為誰吐？
  慈母倚門情，遊子行路苦。
  甘旨日以疏，音問日以阻。
  舉頭望雲林，愧聽慧鳥語。
  （元‧王冕‧《墨萱圖》） 
  （溫故知新→）
• 慈母手中線，遊子身上衣。
  臨行密密縫，意恐遲遲歸。
  誰言寸草心，報得三春暉？
  （唐‧孟郊‧《遊子吟》）
  （溫故知新→）