春到長門春草青，紅梅些子破，未開勻。（宋‧李清照）

春到長門春草青，紅梅些子破，未開勻。
碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚破一甌春。

花影壓重門，疏簾鋪淡月，好黃昏。
二年三度負東君，歸來也，著意過今春。

（宋‧李清照‧《小重山》）

【古話今談】

春天來到長門，春草變得青翠，有些紅梅花剛剛綻放，顏色還不勻稱。
打開碧雲色茶籠，將茶葉碾碎如玉塵，飲一杯春茶，驚破了清晨夢境餘留的恍惚。
層層花影堆疊於重重門戶間，淡淡月光鋪陳在疏疏簾幕上，好一個美麗的黃昏。
兩年來我辜負了三次春神的安排，既然這次回來了，一定要用心度過今年的春天。

【桑言桑語】

看紅梅，飲清茶，賞美景，如此風雅愜意，的確可謂是不負春光。

【佳句拾遺】

• 邀得紅梅同宴樂。酒面融春，春滿纖纖萼。
  客意為伊渾忘卻，歸船且傍花陰泊。
  （宋‧仲殊‧《鵲踏枝》）
• 疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。
  （宋‧林逋‧《山園詠梅》）
  （溫故知新→）