今年花似去年好,去年人到今年老。始知人老不如花,可惜落花君莫掃。(唐‧岑參)

今年花似去年好,去年人到今年老。
始知人老不如花,可惜落花君莫掃。
君家兄弟不可當,列卿御史尚書郎。
朝回花底恆會客,花撲玉缸春酒香。

(唐‧岑參‧《韋員外家花樹歌》)


【古話今談】
今年的花和去年有著相似的美好,然而去年的人到了今年卻已衰老。這才知道人會一年一年變老,不如花兒如期盛開,對著落花更覺可惜,請您不要急著將它們掃去。您府上兄弟們的權勢銳不可擋,多人列身於御史和尚書郎的高位。下朝後,還常在花下與客人飲宴,任花兒飛撲到白玉酒缸裡,為春酒平添幾分香氣。

【桑言桑語】
儘管去年人到今年老,不如花兒年年盛開,但我們至少還可以珍惜落花,珍惜最後的春光,享受花香酒香的包圍,樂在當下。

【詩情畫意】
(青葉ヶ丘公園花見, 北海道, 日本; by me)

【佳句拾遺】
  • 九十春光一擲梭,花前酌酒唱高歌。
    枝上花開能幾日?世上人生能幾何?
    昨朝花勝今朝好,今朝花落成秋草。
    花前人是去年身,去年身比今年老。
    今日花開又一枝,明日來看知是誰?
    明年今日花開否?今日明年誰得知?
    天時不測多風雨,人事難量多齟齬。
    天時人事兩不齊,莫把春光付流水。
    好花難種不長開,少年易過不重來。
    人生不向花前醉,花笑人生也是呆。
    (明‧唐寅‧《花下酌酒歌》)
    溫故知新→
  • 年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。
    (唐‧劉希夷‧《白頭吟》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...