秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘憂物,遠我遺世情。(晉‧陶淵明)

秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘憂物,遠我遺世情。
一觴雖獨進,杯盡壺自傾。
日入群動息,歸鳥趨林鳴。
嘯傲東軒下,聊復得此生。

(晉‧陶淵明‧《飲酒》)


【古話今談】
秋天的菊花有美好的容色,最好趁著它沾上露水的時候摘下。縱情飲酒,藉以忘記煩憂,讓我超脫世俗的情懷越發悠遠。雖然獨自一人,但對著菊花,正好一杯接著一杯,直到傾盡壺裡的酒。太陽下山,各種生物也跟著休息,歸巢的鳥兒回到樹林裡,發出婉轉的鳴唱。我待在東邊的屋子裡,長聲嘯歌,傲然自得,這姑且也算是按著自己的心意自由地生活了吧。

【桑言桑語】
賞最愛的菊花以度秋光,飲最愛的酒以忘憂,這是詩人的田園生活,有一點壯志未酬的無奈,與更多回歸自然的恬淡悠遠。

【詩情畫意】
Be My Sunshine, by incolor16)

【佳句拾遺】
  • 采菊東籬下,悠然見南山。
    山氣日夕佳,飛鳥相與還。
    此中有真意,欲辯已忘言。
    (晉‧陶淵明‧《飲酒》)
    溫故知新→
  • 三徑就荒,松菊猶存。
    攜幼入室,有酒盈樽。
    引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。
    倚南窗以寄傲,審容膝之易安。
    (晉‧陶淵明‧《歸去來辭》)
    溫故知新→) 

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...