山花如繡頰,江火似流螢。(唐‧李白)

船下廣陵去,月明征虜亭。
山花如繡頰,江火似流螢。

(唐‧李白‧《夜下征虜亭》)


【古話今談】
我的船兒順流而下向廣陵而去,回頭望來時路,一輪明月照亮了征虜亭。亭畔的山花,如同少女妝扮後的臉頰嬌嫩可人,江上的漁火,恰似四處飛動的螢火蟲閃爍著流光。

【桑言桑語】
看山花如少女,看漁火似飛螢,月光下的美景一如船行中的詩人的心情,閃閃發亮。

【詩情畫意】
The Nature of Moonlight, By Dominic Kamp)

【佳句拾遺】
  • 月黑見漁燈,孤光一點螢。
    微微風簇浪,散作滿河星。
    (清‧查慎行‧《舟夜書所見》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...