山中何所有?嶺上多白雲。只可自怡悅,不堪持贈君。(南朝‧陶宏景)

山中何所有?嶺上多白雲。
只可自怡悅,不堪持贈君。

(南朝‧陶宏景‧《詔問山中何有賦詩以答》)


【古話今談】
您問我山裡頭有什麼呢?山嶺上有許多白雲優游。可惜這些白雲我只能自己欣賞、自得其樂,卻無法將它們呈獻給您啊。

【桑言桑語】
這首詩是作者用來婉拒皇帝不願出仕的自我表白。不過撇開故事背景,這首小詩依然很可愛-不但表現出詩人在山中、在雲間自得其樂的心情,彷彿還隱隱呼喚著朋友與讀者:「暫時拋開俗世的紛擾,讓我們看雲去!」

【詩情畫意】
Heavens Farm, by Deinha1974)

【佳句拾遺】
  • 北山白雲裡,隱者自怡悅。
    (唐‧孟浩然‧《秋登蘭山寄張五》)
    溫故知新→
  • 縱醉還須上山去,白雲那肯下山來!
    (唐‧秦系‧《山中贈諸暨丹丘明府》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前有 1 則留言)

  1. 野芳幽草薰?流水送行雲。欲界仙都愛,峰高不伴君。(心月樓次韻陶宏景《詔問山中何所有賦詩以答》)

    回覆刪除

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...