欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。落葉滿空山,何處尋行跡?(唐‧韋應物)

今朝郡齋冷,忽念山中客。
澗底束荊薪,歸來煮白石。
欲持一瓢酒,遠慰風雨夕。
落葉滿空山,何處尋行跡?

(唐‧韋應物‧《寄全椒山中道士》)


【古話今談】
今天,郡齋這兒變冷了,讓我忽然惦念起住在山中的朋友。這個時候,他應該正在山澗底砍柴束薪,等到回家後再煮白石為糧。我想舀起一瓢酒,遠走到朋友那邊,在飄風下雨的寒夜裡,帶給他一些慰藉。然而,空蕩蕩的山上到處堆滿了落葉,真不知要到哪裡才能找到他的足跡啊?

【桑言桑語】2010/12/10
最近寒流來了,讀到這樣的詩,真會忍不住想和好久不見的朋友們好好聯絡一下呢。

【桑言桑語】2014/10/28
手持一瓢酒,與一點思念的溫暖,想要贈與遠人,卻不知其行跡。風雨蕭蕭,落葉蕭蕭,正如詩人此刻的寂寥。

【詩情畫意】
Fall In Tennessee, by TheFozz)

【佳句拾遺】
  • 詩清雲淡兩無心,人自青春韻自深。
    好待菊花重九後,萬山紅葉冷相尋。
    (清‧鄭板橋‧《贈勖宗上人》)
    溫故知新→
  • 停雲靄靄,時雨濛濛。
    八表同昏,平陸成江。
    有酒有酒,閒飲東窗。
    願言懷人,舟車靡從。
    (晉‧陶淵明‧《停雲》)
    溫故知新→

小窗閒共情話(目前沒有留言)

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...